北京時(shí)間9月7日，英格蘭將在歐洲預(yù)選第一階段小組賽第5輪主場(chǎng)迎戰(zhàn)安道爾。英格蘭后衛(wèi)丹-伯恩參加了賽前新聞發(fā)布會(huì)。

圖赫爾已經(jīng)帶隊(duì)進(jìn)行四場(chǎng)比賽、兩個(gè)集訓(xùn)了，你首發(fā)了其中兩場(chǎng)，看起來(lái)這場(chǎng)比賽你也會(huì)首發(fā)，否則你不會(huì)坐在這里。恭喜你。你現(xiàn)在是不是開(kāi)始覺(jué)得自己真正融入球隊(duì)了？我記得你剛進(jìn)來(lái)的時(shí)候說(shuō)過(guò)，有些人覺(jué)得我只是來(lái)踢一場(chǎng)的，但我想進(jìn)入世界杯名單?，F(xiàn)在是不是更有歸屬感了？

是的，當(dāng)然。第一次集訓(xùn)的時(shí)候能在那兒真的很棒。但我覺(jué)得現(xiàn)在參加的集訓(xùn)越來(lái)越多，我對(duì)自己能在這個(gè)級(jí)別踢球也更自信了。第一次來(lái)之前其實(shí)心里沒(méi)底，直到上場(chǎng)踢了比賽，你才知道自己能不能行。但現(xiàn)在踢過(guò)了，又不斷積累集訓(xùn)經(jīng)驗(yàn)，這是第三次集訓(xùn)，之后還有三次，我覺(jué)得自己應(yīng)該在這里，也配得上這個(gè)位置。

你顯然也在想著世界杯。但我必須問(wèn)一個(gè)關(guān)于俱樂(lè)部的問(wèn)題。不好意思，通常英格蘭集訓(xùn)不會(huì)問(wèn)，但紐卡斯?fàn)柦衲晗奶彀l(fā)生的事太特別也太艱難了——亞歷山大-伊薩克那場(chǎng)漫長(zhǎng)、痛苦的轉(zhuǎn)會(huì)。你怎么看？對(duì)他作為前隊(duì)友的表現(xiàn)有什么感受？

嗯，我很高興這事終于結(jié)束了。我覺(jué)得我們都希望轉(zhuǎn)會(huì)窗早點(diǎn)關(guān)，好有個(gè)明確結(jié)果。但我踢球時(shí)間夠久了，也明白球員職業(yè)生涯很短，每個(gè)人都有想實(shí)現(xiàn)的目標(biāo)。對(duì)我來(lái)說(shuō)，現(xiàn)在結(jié)束了挺好，伊薩克是我的朋友，這確實(shí)挺難受的，你希望他能留下來(lái)幫球隊(duì)，但也理解他個(gè)人的選擇。所以我只希望他一切順利。

所以沒(méi)有怨恨？

沒(méi)有，沒(méi)有怨恨。顯然，作為紐卡球迷，我們都很護(hù)著自己的俱樂(lè)部和城市，你當(dāng)然希望留下的都是真心想踢的人，不希望有人覺(jué)得還有比紐卡更好的去處。我理解球迷的沮喪。但就像我說(shuō)的，我在球場(chǎng)待得夠久了，理解這些情況。我也希望伊薩克一切順利——除了我們對(duì)陣?yán)锲值臅r(shí)候（笑）。

你剛才說(shuō)自己在英格蘭隊(duì)里更安定了。圖赫爾經(jīng)常夸你場(chǎng)上的品質(zhì)，也夸你在場(chǎng)下帶來(lái)的東西，這讓你是不是更有歸屬感？

是的，絕對(duì)的。像我說(shuō)的，集訓(xùn)越多，我信心也越大。我覺(jué)得從個(gè)人層面來(lái)說(shuō)，我現(xiàn)在踢得可能是職業(yè)生涯里最好的足球。我身體感覺(jué)很好，精神狀態(tài)也不錯(cuò)，充滿挑戰(zhàn)欲望。第一次集訓(xùn)時(shí)，世界杯根本不在我考慮范圍里。但現(xiàn)在是第三次集訓(xùn)，逐步走向世界杯，我只想執(zhí)行主教練的要求，踢得好一些，繼續(xù)入選。

世界杯就在賽季末，觸手可及。會(huì)不會(huì)讓你每次踢球都更加拼盡全力？

是的，我一直是這種心態(tài)，每場(chǎng)比賽都要全力以赴，不留遺憾，不會(huì)想著要是當(dāng)時(shí)做了這個(gè)就好了。我只想完全執(zhí)行主教練的要求。其實(shí)上次踢安道爾我們也學(xué)到不少東西，比如一些戰(zhàn)術(shù)細(xì)節(jié)沒(méi)做到位，或者可以調(diào)整。另外，從心態(tài)上講，很多隊(duì)友習(xí)慣了控球主導(dǎo)比賽的場(chǎng)面，而我之前踢的球隊(duì)比賽里不常遇到這種情況。所以無(wú)論對(duì)手是巴西、阿根廷還是安道爾，我覺(jué)得心態(tài)都不能變，這就是頂級(jí)球隊(duì)的標(biāo)準(zhǔn)。

說(shuō)到安道爾，本周訓(xùn)練競(jìng)爭(zhēng)激烈嗎？是不是大家都想表現(xiàn)自己？

是的，多少有點(diǎn)。主教練開(kāi)營(yíng)時(shí)就強(qiáng)調(diào)競(jìng)爭(zhēng)，不僅是為世界杯名額競(jìng)爭(zhēng)，還要競(jìng)爭(zhēng)兩個(gè)重要的資格賽。因?yàn)檫@幾次集訓(xùn)人員變化不少，現(xiàn)在大家真正要和同位置的球員競(jìng)爭(zhēng)，爭(zhēng)取鎖定主力。我們這個(gè)位置人才很多，所以我也只想做那個(gè)能一直首發(fā)的人。

世界杯會(huì)在美國(guó)，天氣炎熱，對(duì)手塞爾維亞擅長(zhǎng)定位球。這方面訓(xùn)練抓得緊嗎？

是的，很重要。現(xiàn)在我們重心還在安道爾，踢完那場(chǎng)才會(huì)看塞爾維亞。但從我聽(tīng)到的情況來(lái)看，塞爾維亞的比賽氛圍會(huì)很嚇人。如今定位球已經(jīng)是比賽的關(guān)鍵組成部分，每支隊(duì)都有定位球教練。那些細(xì)小的百分比差距就可能決定勝負(fù)。我們也在定位球上努力提升，因?yàn)樵谑澜绫@種淘汰賽里，這可能就是勝負(fù)手。

你在俱樂(lè)部跟埃迪-豪合作，在國(guó)家隊(duì)跟圖赫爾合作，這兩位教練有什么不同？

我覺(jué)得差別主要在戰(zhàn)術(shù)工作量上。我和埃迪-豪已經(jīng)合作三年多了，他工作極其細(xì)致，從不放過(guò)任何細(xì)節(jié)?；旧衔覀冎灰龅浇叹氁螅邪司拍苴A球。國(guó)家隊(duì)主帥同樣如此，但國(guó)家隊(duì)時(shí)間更有限，不像俱樂(lè)部能天天訓(xùn)練。所以這周的集訓(xùn)非常重要，讓我們清楚知道主教練想要什么，然后盡量在比賽中執(zhí)行。

從個(gè)人角度講，你在紐卡將要踢歐冠，世界杯也臨近。你說(shuō)過(guò)身體和心理狀態(tài)都很好，這是不是你職業(yè)生涯中最自信的階段？

是的，我覺(jué)得是。我已經(jīng)連續(xù)很長(zhǎng)一段時(shí)間表現(xiàn)不錯(cuò)，這給了我很大信心。上賽季我們贏得聯(lián)賽杯，還打進(jìn)歐冠，這讓我處于一個(gè)非常好的位置。而且我覺(jué)得自己隨著年齡增長(zhǎng)，反而還在進(jìn)步，這也讓我更自信。33歲還能踢歐冠，還有可能進(jìn)世界杯名單，這讓我更有動(dòng)力不斷鞭策自己。

祝你明天好運(yùn)。像埃利奧特-安德森這樣的球員，他的優(yōu)勢(shì)是什么？

埃利奧特-安德森是個(gè)頂級(jí)球員。紐卡能有他真不錯(cuò)。他身體條件很好，能利用力量保護(hù)球、覆蓋大范圍。他總是想要球，拿球時(shí)非常冷靜，還有發(fā)現(xiàn)傳球機(jī)會(huì)的眼光。踢安道爾時(shí)這種球員很重要，因?yàn)閷?duì)手可能是541防守，不會(huì)給太多機(jī)會(huì)，而他能送出關(guān)鍵傳球。我為他感到高興，他夏天的歐青賽表現(xiàn)很好，人也特別好。

布魯諾-吉馬良斯昨晚又為巴西踢了一場(chǎng)好球。跟這種級(jí)別的隊(duì)友共事，你是否更能體會(huì)世界杯的難度？

是的，當(dāng)然。這就是世界杯預(yù)選賽和正賽的不同，預(yù)選賽有時(shí)碰不到這些豪強(qiáng)。但布魯諾是頂級(jí)球員，巴西有很多頂級(jí)球員。對(duì)我來(lái)說(shuō)，能在他身后看著很享受，因?yàn)槲夷们驎r(shí)他總是隨時(shí)接應(yīng)。聽(tīng)說(shuō)他昨晚踢得很好，還進(jìn)球了，我為他高興。

你過(guò)去在維岡競(jìng)技和安東尼-巴里共事過(guò)，他現(xiàn)在在教練組。他給球隊(duì)帶來(lái)了什么？

他負(fù)責(zé)很多教練任務(wù)，我早在維岡競(jìng)技就知道他工作熱情高、強(qiáng)度大，你會(huì)被這種氛圍感染。這次集訓(xùn)訓(xùn)練質(zhì)量很高，競(jìng)爭(zhēng)性十足，大家都在互相較勁，想爭(zhēng)取上場(chǎng)機(jī)會(huì)。巴里是頂尖教練，我覺(jué)得他可能是目前英格蘭最好的教練之一，很高興能跟他學(xué)東西。

最后一個(gè)問(wèn)題。圖赫爾把中衛(wèi)分成左腳和右腳的組合，明確要場(chǎng)上各有一人。他把馬克-格伊視為和你同組的左腳中衛(wèi)。你怎么看？是否覺(jué)得自己的直接競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手就是他？

是的，按主教練的劃分方式確實(shí)如此。馬克-格伊是頂級(jí)球員，今夏差點(diǎn)去了利物浦，這也讓我必須不斷鞭策自己。從主教練想要的控球和進(jìn)攻模式來(lái)看，這樣的劃分確實(shí)合理。所以我覺(jué)得，目前來(lái)說(shuō)，我的直接競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手就是格伊。